Return to Headlines

Important Message Regarding Return to School on Jan. 6

As students begin returning from winter break this week, it is important to be mindful of ourselves and others. Let’s get the new year off to a great start and ensure that our schools can remain open throughout 2022.

With consideration to the emergence of the COVID-19 Omicron variant, we highly encourage individuals on our properties and in our classrooms to wear face coverings, particularly when they are within 6 feet of others.

Additionally, we will be modifying our quarantining procedures to better match new guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Arizona Department of Health Services (AZDHS), including a reduction to a 5-day quarantine for exposed individuals and the requirement of mask use as a response to release from quarantine and isolation.

Please keep your students home if they are ill! Keeping our schools open is ALL OF OUR RESPONSIBILITY. We simply cannot have individuals with COVID-19 symptoms coming to school. Thank you for your support in keeping our staff safe and schools open for teaching and learning.

---

Como los estudiantes comienzan a regresar de las vacaciones de invierno esta semana, es importante ser conscientes de nosotros mismos y de los demás. Empecemos el año nuevo con un gran comienzo y queremos asegurarnos de que nuestras escuelas puedan permanecer abiertas durante el 2022.

Teniendo en cuenta la aparición de la variante COVID-19 Omicron, recomendamos encarecidamente a las personas en nuestras propiedades y en nuestros salones de clases que usen cubiertas para la cara, particularmente cuando están a 6 pies de otras personas.

Además, modificaremos nuestros procedimientos de cuarentena para que coincidan con las nuevas directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Servicios de Salud de Arizona (AZDHS), incluyendo una reducción a una cuarentena de 5 días para las personas expuestas y un requisito de usar mascarillas como respuesta después de liberarse de la cuarentena y el aislamiento.

¡Por favor mantenga a sus estudiantes en casa sí están enfermos! Simplemente no podemos tener personas con síntomas de COVID-19 viniendo a la escuela. Gracias por su apoyo para mantener a nuestro personal seguro y las escuelas abiertas para la enseñanza y el aprendizaje. Manteniendo nuestras escuelas abiertas es RESPONSABILIDAD DE TODOS NOSOTROS.

Eric Patten
epatten@yumaunion.org